be weighed أمثلة على

• It means, "You've been weighed in the balance and found wanting."
  يعني، "أنت وزنت في الميزان ووجد يريد."
• they'd be weighed down... - Save it for your lecture.
  سيثقل عليهم العبء إحتفظ بحديثك لمحاضرتك -
• And its conclusions will be weighed by your successor, when he is chosen.
  وستعرض النتائج على خليفتكم عندما يتم اختياره
• "Tekel," you have been weighed in the scales and found wanting.
  "Tekel" لقد تم وزن أعمالك ووجد أنك غير كفء
• Can I go again? Guess it's not so bad being weighed down, after all.
  أعتقد أنّه ليس سيئاً للغاية كونكِ ثقيلة في الأخير
• Eddie was weighed down with a cement block.
  (ايدي) سقط مع كتلة اسمنت
• You know, like, not being weighed down by what you think you should be doing.
  أن لا تحملي همّ ما يجب عليك فعله
• Where their sins shall be weighed in balance with all that is just and true.
  من أجل الحكم السماوي.. حيث سيتم وزن خطاياهم بميزان..
• So Tara was being weighed in gold, and she insulted me before the kind, so I...
  تارا وزنت ذهباً ولقد أهانتنى قبل أن... ؟
• The container hasn't even been weighed yet, but customs agents are already arriving at the yard.
  لم يتم وزن الحاوية حتى لكن موظفوا الجمارك وصلو للميناء بالفعل
• Cost and environmental concerns have been weighed against the potential economic and strategic benefits.
  تم تقييم المخاوف المتعلقة بالتكلفة والشواغل البيئية مقابل المنافع الاقتصادية والاستراتيجية المحتملة.
• If he were white and his enslavers British, he'd be weighed down by the medals and honours we would bestow upon him.
  "المسماة "إعلان الإستقلال؟ ماذا عن الغرور الموجود فيها؟
• Also, maybe I'm in a good mood because I'm not being weighed down by redundant torso fabric.
  أيضاً, ربما بسبب أنني في مزاج جيد لأن وزني لم يتأثر بالتغييرات في منطقة الجذع
• The advantages of increased mobility need to be weighed against the environmental, social and economic costs that transport systems pose.
  ومزايا زيادة التنقل تحتاج إلى موازنة التكاليف البيئية والاجتماعية والاقتصادية التي تشكل نظم النقل.
• You don't want to be weighed down when the George scandal breaks and the town's chasing after you with pitchforks.
  لا تريدين ان تكوني مرهقة (عندما تضهر فضيحة (جورج و عندما تبعك البلدة بأكملها بمكانس
• He spoke to the sky and said the people shall deliver unto you the wicked for your divine judgement where their sins shall be weighed in the balance of all that is just and true.
  "ويجب تسليم البشر إلى العظيم.. من أجل الحكم السماوي.. حيث سيتم وزن خطاياهم بميزان..
• In Ancient Egyptian religious tradition, citizens would recite the 42 negative confessions of Maat as their heart was weighed against the feather of truth.
  في التقاليد الدينية المصرية القديمة، فإن المواطنين يتلو اعترافات ماعت السلبية الـ 42، حيث كانت قلوبهم توزن مقابل ريشة الحقيقة، فإذا كان قلب المواطن أثقل من الريشة فسيواجه العذاب في بحيرة النار.
• According to a 2006 review, any adverse effects of advanced paternal age "should be weighed up against potential social advantages for children born to older fathers who are more likely to have progressed in their career and to have achieved financial security."
  وفقا لدراسة أجريت سنة 2006، فإنه ينبغي الموازنة بين أي آثار سلبية للعمر الأبوي المتقدم والمزايا الاجتماعية المحتملة للأطفال المولودين لآباء كبار في السن.
• Some people may still object to wind farms, perhaps on the grounds of aesthetics, but their concerns should be weighed against the need to address the threats posed by climate change and the opinions of the broader community.
  بعض الناس قد لا تزال تعترض على مزارع الرياح ربما على أساس جماليات ولكن يجب موازنة شواغلهم ضد الحاجة إلى معالجة التهديدات الناجمة عن تغير المناخ وآراء المجتمع الأوسع.